According to "the Bellboy" himself the Texans contacted his agent then backed off when the story broke. So despite "multiple reports," Bell did not work out for the Texans (or as Bell himself might say, Tatum Bell didn't have no workout for no Texans).